Pyongyang, April 27 (KCNA) -- DPRK players took the first place in country standing by winning 5 trophy cups, 25 gold medals and 4 silver medals at the 7th Asian Taekwon-Do Championship held in Nepal.
They placed the first at senior men's and women's team events, men's and women's team pattern competitions, team sparring matches and team special techniques matches.
Ra Kyong Hun and Pak Mi Hyang received man's and woman's technical prizes of the championship.
The championship brought together ace players from 20 countries and regions. -0-
(평양 4월 27일발 조선중앙통신)
조선선수들이 네팔에서 진행된 제7차 아시아태권도선수권대회에서 우승컵 5개,금메달 25개,은메달 4개를 획득하고 나라별 종합순위에서 제1위를 쟁취하였다.
성인급 남자,녀자단체종합과 남자,녀자단체틀,단체맞서기,단체특기경기에서 1등을 하였다.
라경훈선수는 남자개인 2단틀, 맞서기 57㎏급경기에서,장용일선수는 남자개인 4단틀경기에서,강철우,전광현,한일광,류홍철,함충렬선수들은 남자개인맞서기 50㎏급,64㎏급,78㎏급,85㎏급,85㎏이상급 경기에서,박미향선수는 녀자개인 1단틀,맞서기 63㎏급,특기경기에서,엄휘라선수는 녀자개인 2단틀과 맞서기 57㎏급경기에서,김지향선수는 녀자개인 3단틀경기에서,강영심,황수영,신정화,김수련,최수련선수들은 녀자개인맞서기 45㎏급,51㎏급,69㎏급,75㎏급,75㎏이상급 경기에서 각각 우승하여 금메달을 받았다.
라경훈선수와 박미향선수는 선수권대회 남자,녀자기술상을 받았다.
이번 선수권대회에는 20개 나라와 지역의 우수한 선수들이 참가하였다.
조선선수들이 27일 귀국하였다. (끝)
朝中社平壤４月２７日电 在尼泊尔举行的第七届亚洲跆拳道锦标赛中，朝鲜队共获５个奖杯、２５枚金牌、４枚银牌，总成绩榜上名列第一。
其中，团体金牌项目是成人级男子和女子综合、男女套路赛、对打赛和特技赛；个人金牌项目是男子二级套路赛和５７公斤级对打赛（罗京勋），男子４级 套路赛（张勇日），５０公斤级、６４公斤级、７８公斤级、８５公斤级和８５公斤级以上男子对打赛（姜哲宇、全光贤、韩日光、刘洪哲、咸忠烈），女子一级套 路赛、６３公斤级对打赛和特技赛（朴美香），女子二级套路赛和５７公斤级对打赛（严辉罗），女子三级套路赛（金芝香），４５公斤级、５１公斤级、６９公斤 级、７５公斤级、７５公斤级以上女子对打赛（姜英心、黄秀英、申贞花、金秀莲、崔秀莲）。
罗京勋和朴美香分别荣膺本届锦标赛男女技术奖。
来自２０个国家和地区的优秀选手参加了本届赛事。
朝鲜队２７日返回平壤。（完）
No comments:
Post a Comment